........咯

DC坑底望天,设定考据强迫症

【今天我们来讲讲DC历史上所有的超级女孩 】

非英专学渣的六级备考🌝复健翻译练习1

无授权翻译自ItsSuperEffective:youtube.com/watch?v=UOVfSPuRQDE  

本人对原文内容正误&观点不负责但翻译错误请指正

相关:蝙蝠女孩蝙蝠女侠

 开篇的话:这篇不是专门科普kara的所以她04年之后的事情和52后的都没讲(看视频小哥的怨念就懂了😂😂),不过这部分有很多熟肉大家可以自己看。这里主要讲大家不太知道的,被kara光辉所掩盖的其他超女们的历史


正文:

DC有许多的supergirls,其中主要的有6人,没存在感的4人。而在那6人中只有3人在DC宇宙中具有重要意义(还有1人也挺重要但是她严格说并不是’supergirl’)

🍀好的我们开始,DC历史上的第一个超级女孩(后文简称超女)首次出场于1943年动作漫画的一期中。她是路易斯莱恩,并实际上是以以superwoman为名。路易斯生病住院,做了一个自己因接受超人输血有氪星力量的梦境.....好吧除了这是历史上这个概念第一次出现之外没啥重要的

 

🍀接下来超级小子1949年的一期中女皇路西成了超级少女。简单说,路西到访斯摩维尔小镇,钢铁之躯爱上了她并帮助她参与一项比赛并假装她有氪星力量。在这个比赛中她以super-girl的代号获得了胜利。当然,这又只是一次黄金时代漫画的搞怪,没啥重要的。

 

🍀接下来还有克莱尔肯特——克拉克肯特性转。一名外星人女司机撞到了地球上,克拉克开了她“女司机开车必撞车”的玩笑,所以这个外星人把他变成了超级女孩克莱尔(译者:大超你🌚)。超女克莱尔必须对所有恶棍证明她与她之前一样强大。这是漫画历史上第一次,至少是我(作者)第一次注意到,强调女性与男性一样强大。最后一切不过是幻境,克拉克也变了回来,所以其实这不算啥重要的......

 

🍀1958年一个女孩因吉米奥尔森的许愿超人能有个伴而出现,但很快她因必须从氪石陨石的伤害中拯救超人而重伤,(在她的请求下)吉米又许愿她从未存在过使她消失。

 

💥💥💥紧接着(译者注:1959年)因为粉丝们对超女反向良好,卡拉被创造出来了。卡拉是一群幸存者中最后一人。当氪星爆炸时一个城市幸免于难,但很快又面临被毁灭的前景。于是卡拉被送去地球加入她的堂兄弟。他教她如何使用超级力量,她最终成为了supergirl。顺带一提,她的假身份叫做琳达,被丹弗斯一家收养.1985卡拉被从DC世界中抹除了(译者注:因为想要超人成为真正的氪星最后一人),直到2004年。不过在这之间还有好几个超级女孩。

(译者注:这一位就是我们今天熟知的超女卡拉的老版本了,她被修订了设定重介绍回DC宇宙的故事可参见超蝙老斜线漫画或动画,皆有熟肉,顺便这位也在泰坦/局外人打酱油。N52再度重启后请直接阅读超女刊,同样熟肉)


🌸无限地球危机后的第一个是Matrix。她并非人类,而是口袋宇宙善良版莱秃用某种原生质造出来的人造人。她代表拉娜朗,她有一些超人的力量:她能飞,也有超级身躯(力量&物防)。除此之外,她有自己的能力。首先,她可以隐形,可以使宇宙中无人能侦查到她。第二她能变形,这很有趣。第三,她有心灵感应。她与深爱她的肯特一家住在一起并化名梅。她还加入了少年泰坦。

之后,她与普通少女琳达(译者注:与危机前超女同名)融合了。琳达与危机前的超女是完全不同的两个人,也是我(视频作者)最喜欢的超女,她在超女中独一无二。


🌸琳达当时正在步向死亡,没有能救她的方法。在她生命中的最后几秒钟,Matrix与她融合了身体与精神成了全新的超级女孩,创世天使。(Matrix来自口袋宇宙所以不用遵循这个世界的法则,而一人为救另一人的伟大牺牲创生了创世天使)。琳达作为超女会飞;有钢躯,有远程移动去她曾到过的任何地方的能力。她还有火焰组成的美丽翅膀😍😍,非常非常令人印象深刻。她在超女中那么特别可惜并不是那么为人熟知。(这个系列有个续集叫天使坠落,之后给了另一个公司IDW,不过琳达在这里面不叫琳达)

在无限危机,Matrix被抹除,琳达去到了地狱.........................😑....................................................................😑.........................................(译者注:没错视频作者他就停了那么久)  就这样,之后没啥发生了😐😕😞😢😭。

 

🌸后来Cir-El被介绍给我们,自称是超人路易斯未来的女儿。但后来发现她只是个被布莱尼克改造的女孩,最终她也因为阻止布莱尼克13的阴谋而死。她不具有超人全部的能力,而更像是黄金时代的超人(比如不能飞只能跳得很远)有超级力气超级速度超级听力,除此外没其它了。

 

还有一些平行宇宙的超级女孩,她们都不出名或者不以超女身份出名。

🌱其一,来自球2的超女在主世界作为神力女孩powergirl被众人熟知。顺带一提在历史上一段时间里,她的设定改为不是球2超女,然后又改回是了(译者注:DC老喜欢改设定)

🌱其二Laurel ,超英名叫Andromeda。她在无限地球危机超英军团中代替Kara。仅此而已

🌱其三Ariella Kent是危机前超人与危机后琳达(天使超女)结婚生下的女儿。但很多人忘记她的存在。


我们从中可以总结教训经验:除非你能换一家出版商,你若只有supergirl一个称号而没有其他的,同时你不叫kara,那么,你只能死去,被遗忘,被从DC宇宙中抹除。所以除非你名叫kara千万别自称超级女孩!!!关于最近的tv连续剧我真的觉得琳达更加适合.......😶😶😶(译者:省略作者吐槽n大段.....好大的怨念)


译者的话:我其实也没懂开篇作者是怎么数的。我的话一般认为

古早4人(不算路易斯就3人,见图2)

正史4人

(图1左到右初版Kara Zor-El, Matrix, 70年代Kara,现代 Kara(52前), Linda Danvers, Power Girl, and 无限地球危机Kara. 作者 Ed Benes)

(图3 回头的是现代Kara Zor-El,左到右老版Kara Zor-El(?), Linda Danvers, Cir-El, 算平行不算正史的Power Girl)

平行3人(图4,左到右文中顺序)

 图的画质渣的感人,等我哪天心情好再换高清吧 


评论(1)

热度(146)

  1. Bessetk........咯 转载了此图片